GUERRES, REVOLUCIONS I CONTRAREVOLUCIONS. ‘El Mole’ (1837-1870)

El Mole. Valensia : Imprenta de López, 1837-1870. BVNP. Col·lecció Valenciana


El Robespierre español
 i La Gazeta del Cielo, Las Espabiladeras o Lucindo són les primeres publicacions valencianes en què romàntics i revolucionaris dirimien satíricament i sobre el paper- bé entre ells, bé contra els adversaris -les seues diferències. Unes disputes que, alhora i en altre terreny, es feien també amb pólvora i sang. Un setmanari valencià, El Mole dirigit per Josep Maria Bonilla té, ja en 1837, el mèrit de fer-ho en valencià. És el primer que, ara amb lletres d’impremta, continua la tradició d’expressar-se en valencià, una llengua que, si bé havia sigut des de feia molt bandejada dels canals oficials i de les elits, en absolut ho havia sigut de la mateixa manera, en la comunicació i la cultura popular.

El Robespierre español y La Gazeta del Cielo, Las Espabiladeras o Lucindo son las primeras publicaciones valencianas en que románticos y revolucionarios, bien entre ellos, bien frente a sus contrincantes, dirimían satíricamente sus diferencias. Unas disputas que, al mismo tiempo y en otro terreno, se resolvían con pólvora y sangre. Un semanario valenciano, El Mole dirigido por Josep Maria Bonilla tiene ya en 1837 el mérito de hacerlo en valenciano. Es el primero que, ahora en letras de imprenta, enlace con la tradición de expresarse en valenciano, una lengua que, si bien desde hacia mucho había sido proscrita en los canales oficiales y de las élites, en absoluto lo había sido del mismo modo, en la comunicación y la cultura popular.

jokerjoker
Tags:
No Comments

Post a Comment